各関係者の皆様へ
平素より格別のお引き立てをいただき、厚く御禮申し上げます?！ 〗詷敺饯咨绁郓`ムページをご覧になって頂いたことは、弊社と皆様方がすでに共同の目標(biāo)に対する相互交流をし、両者発展の良いきっかけであると感じております。日頃からの弊社事業(yè)に対し、多くのご関係者皆様のご指導(dǎo)ご鞭撻を頂き、全社員を代表致しましてあらためて御禮申し上げます。
多くの消費(fèi)者の皆様のご愛顧と、ご関係者様のご支持により、弊社はゆっくりと穏やかではございますが、これまで発展の歴史を歩むことができました。
弊社の“金葵”シリーズ製品は、多くの消費(fèi)者の皆様にご愛用頂き、現(xiàn)在では中國國內(nèi)だけでなく、ヨーロッパ、アメリカ及び?xùn)|南アジア等20數(shù)カ國へも輸出されております。
20數(shù)年來、弊社は一貫して“金葵”製品を“良心的事業(yè)”として取り組んで參りました。“誠実經(jīng)營、より良い品質(zhì)、持続的なイノベーションによってお客様の期待を超える”ことが弊社の経営理念でございます。
今日まで弊社は、調(diào)味料品生産における道徳的観念を守り続け、お客様により安心安全で、高品質(zhì)な製品をご提供出來る様努めて參りました。
中國には古い言い伝えがございます。“人無忠信，不可立于世”。これは人に忠信がなければ、世の中を生きていくことは出來ない、という意味です。弊社はこれまで一貫して、誠実さを企業(yè)の重要項(xiàng)目として位置付け取り組んで參りました。なぜならそれが食品安全體系の基礎(chǔ)となり、また企業(yè)生命を持続発展させる源泉であると考えるからです。
弊社には世界最先端の生産設(shè)備と、トップレベルの実験室がございます。日本企業(yè)と共同で日本標(biāo)準(zhǔn)の生産工場(chǎng)を新設(shè)し、また業(yè)界內(nèi)において逸早くHACCP國際食品安全管理體系認(rèn)証、ISO9001國際品質(zhì)管理體系認(rèn)証、アメリカFDA認(rèn)証、EU BRC認(rèn)証を取得しており、調(diào)味料品においては薬品GMP生産標(biāo)準(zhǔn)を下に製品を生産しております。
私達(dá)は、各企業(yè)が人々の生活レベルを高めることで、より加速度的に市場(chǎng)経済を発展させ、自社の社會(huì)的責(zé)任を果たし、ひいては企業(yè)の持続的な発展を達(dá)成することが出來ると考えております。
國內(nèi)外の環(huán)境はますます厳しい狀況に直面しておりますが、弊社は不斷の努力により、自社をその環(huán)境に適応させ、更なる発展が出來る様努力していく所存でございます。各関係者の皆様方と力を合わせて、“世界に誇るわさび製品トップ企業(yè)”を目指して取り組んで參りたいと考えております。
| 大連金達(dá)調(diào)味料品有限公司代表取締役： |
 |
|
